Серия «Литературные памятники» издательства «Наука» выходит с 1947 г.

Большинство ссылок на произведения авторов, представленных в этой серии, достаточно условны, то есть - являются только частью книги из серии «Литературные памятники» (без «серийных», научных примечаний, пояснений и специальных статей). В других случаях - есть только ссылка на фамилию автора, а произведения находятся на соответствующей странице (как например - Стихи, Драмы, Трагедии и пр.)

Серия на сайте интернет-магазина «ОЗОН»
Серия на сайте издательства «Наука»
Серия на Википедии
Серия на Публичной Библиотеке Ершова

Серия на сайте интернет-магазина «ОЗОН»
Серия на сайте издательства «Наука»
Серия на Википедии
Серия на Публичной Библиотеке Ершова

• Абеляр Петр — История моих бедствий
  
• Абу Тахер Турсуси — Дараб-Наме или Книга о Дарабе
  
• Аврелий Марк Антонин — Размышления.
  
• Авсоний — Стихотворения.
  
• Агриппа д’Обинье — Приключения барона де Фенеста. Жизнь, рассказанная его детям.
  
• Аиссе — Письма к госпоже Каландрини.
  
• Айни С. — Воспоминания.
  
• Аксаков И. С. — Письма к родным. 1844—1849.
  Аксаков И. С. — Письма к родным. 1849—1856.
  
• Аксаков С. Т. — История моего знакомства с Гоголем.
  
• Александрия. [Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века].
  
• Альфред де Виньи — Дневник поэта. Письма последней любви.
  
• Английские и шотландские баллады.
  
• Андерсен Х. К. — Сказки. Истории. Новые сказки и истории.
  
• Андерсен Шервуд — В ногу.
  
• Андреевский В. С. — Книга о смерти.
  
• Анна Радклиф — Итальянец, или Исповедальня Кающихся Облачённых в Чёрное.
  
• Анненков П. В. — Парижские письма.
  Анненков П. В. — Письма к Тургеневу (1852—1874).
  Анненков П. В. — Письма к Тургеневу (1875—1883).
  
• Анненский И. Ф. — Книги отражений.
  
• Антонио Мачадо — Полное собрание стихотворений: 1936 г.
  
• Аполлинер Г. — Стихи.
  
• Аполлодор — Мифологическая библиотека.
  
• Аполлоний Родосский — Аргонавтика.
  
• Апулей — Апология. Метаморфозы. Флориды.
  
• Араратский А. — Жизнь Артемия Араратского.
  
• Ариосто Л. — Неистовый Роланд. Песни I—XXV.
  Ариосто Л. — Неистовый Роланд. Песни XXVI—XLVI.
  
• Аристид Элий — Священные речи. Похвала Риму.
  
• Аристофан — Комедии и фрагменты. [все комедии в переводе Адриана Пиотровского]
  
• Артхашастра, или Наука политики.
  
• Ассиро-вавилонский эпос.
  
• Афиней — Пир мудрецов. В 15 книгах. Книги 1—8.
  Афиней — Пир мудрецов. В 15 книгах. Книги 9—15.

• Байрон Дж. — Дневники. Письма.
• Балинт Балашши — Стихотворения.
• Бальзак О. де — Неведомый шедевр. Поиски абсолюта.
• Бана — Кадамбари.
• Баратынский Е. А. — Стихотворения. Поэмы.
• Барбюс А. — Огонь.
• Бартоломе де Лас Касас — История Индий.
• Батлер Самуэль — Путь всякой плоти.
• Батюшков К. Н. — Опыты в стихах и прозе.
• Бебель Г. — Фацетии.
• Беккет Самюэль — Никчемные тексты.
• Белый Андрей — Петербург: Роман в восьми главах с прологом и эпилогом. Белый Андрей — Собрание стихотворений.
• Бельман К. — Послания Фредмана. Песни Фредмана.
• Бенуа А. Н. — Мои воспоминания: В 5-ти кн.—Книги 1-3. Бенуа А. Н. — Мои воспоминания: В 5-ти кн.—Книги 4-5.
• Бернарт де Вентадорн — Песни.
• Бертран А. — Гаспар из тьмы: Фантазии в манере Рембрандта и Калло.
• Бестужев-Марлинский А. А. — Кавказские повести.
• Бестужевы М. А., Н. А., П. А., Е. А. — Воспоминания Бестужевых.
• Блок А. А. — Изборник.
• Бобров Семен — Рассвет полночи. Херсонида. В 2 тт.—т. 1 Бобров Семен — Рассвет полночи. Херсонида. В 2 тт.—т. 2
• Бодлер Ш. — Цветы зла.
• Боккаччо Джованни — Фьямметта. Фьезоланские нимфы.
• Бонавентура — Ночные бдения.
• Борель П. — Шампавер.
• Боткин В. П. — Письма об Испании.
• Брекер, Ульрих — История жизни бедного человека из Токкенбурга.
• Бэкон Френсис — Новая Атлантида. Опыты и наставления нравственные и политические.
• Бюргер Г. А., Распе Р. Э. — Приключения барона Мюнхгаузена.
• Бюсси-Рабютен — Любовная история галлов.

• Валафрид Страбон. Вандальберт Прюмский. Марбод Реннский.
• Валлес Ж. — Парижская коммуна.
• Вальтер Скотт. — Обрученная.
• Вальтер фон дер Фогельвейде — Стихотворения.
• Вега Карпио Лопе Феликс де — Доротея. Вега Карпио Лопе Феликс де — Новеллы.
• Вельтман А. Ф. — Странник.
• Веневитинов Д. В. — Стихотворения. Проза.
• Вернер Садовник — Крестьянин Гельмбрехт.
• Видьяпати — Испытание человека (Пуруша-Парикша).
• Византийская любовная проза: Аристенет. Любовные письма. Евмафий Макремволит. Повесть об Исминии и Исмине.
• Византийские легенды.
• Византийский сатирический диалог.
• Виланд К. М. — История абдеритов.
• Вилье де Лиль-Адан О. — Жестокие рассказы.
• Виньи А. де — Неволя и величие солдата.
• Вишакхадатта. — Мудраракшаса, или Перстень Ракшасы.
• Вишенский Иван. — Сочинения.
• Вовенарг Люк де Клапье де — Введение в познание человеческого разума. Фрагменты. Критические замечания. Размышления и максимы.
• Воинские повести Древней Руси.
• Волошин М. — Лики творчества.
• Вондел Й. ван ден. — Трагедии.
• Воровский В. В. — Фельетоны.
• Временник Ивана Тимофеева.
• Вяземский П. А. — Записные книжки.

• Гай Валерий Катулл Веронский. — Книга стихотворений.
• Гальфрид Монмутский. — История бриттов. Жизнь Мерлина.
• Гарибальди Дж. — Мемуары.
• Гейм Георг — Вечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия.
• Гейне Г. — Атта Троль: Сон в летнюю ночь.
• Гельдерлин Ф. — Гиперион. Стихи. Письма. Сюзета Гонтар. Письма Диотимы.
• Гёте И. В. — Западно-восточный диван. Гёте И. В. — Театральное призвание Вильгельма Мейстера. Гёте И. В. — Страдания юного Вертера.
• Гийераг — Португальские письма.
• Гиляров-Платонов Н. П. — Из пережитого. Автобиографические воспоминания.—1 т. Гиляров-Платонов Н. П. — Из пережитого. Автобиографические воспоминания.—2 т.
• Гоголь Н. В. — Арабески. Гоголь Н. В. — Петербургские повести. Гоголь Н. В. — Тарас Бульба.
• Голдсмит Оливер — Гражданин мира, или Письма китайского философа, проживающего в Лондоне, своим друзьям на Востоке.
• Гомер. — Илиада. Гомер. — Одиссея.
• Гончаров И. А. — Обломов. Гончаров И. А. — Фрегат «Паллада».
• Горбачевский И. И. — Записки. Письма.
• Гофман Э. Т. А. — Крейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. Дневники. Гофман Э. Т. А. — Эликсиры сатаны.
• Грасиан Бальтасар. — Карманный оракул. Критикон.
• Греческая эпиграмма.
• Грибоедов А. С. — Горе от ума.
• Григорий Турский — История франков.
• Григорьев А. А. — Воспоминания. Григорьев А. А. — Письма.
• Грильпарцер Ф. — Автобиография.
• Гриммельсгаузен Г. Я. К. — Симплициссимус.

• Данте Алигьери. — Божественная комедия. Данте Алигьери. — Малые произведения.
• де Квинси Т. — Исповедь англичанина, любителя опиума.
• де Костер Ш. — Фламандские легенды.
• Девять ступеней вака. Японские поэты об искусстве поэзии.
• Делиль Ж. — Сады.
• Демосфен. — Речи.
• Державин Г. Р. — Анакреонтические песни.
• Дефо Д. — Дневник Чумного Года. Дефо Д. — Счастливая куртизанка, или Роксана.
• Джеймс Г. — Послы. Джеймс Г. — Женский портрет.
• Джон Донн — Стихотворения и поэмы.
• Джусти Джузеппе. — Шутки.
• Дигенис Акрит.
• Дикинсон Эмили — Стихотворения. Письма.
• Длугош Ян. — Грюнвальдская битва.
• Добролюбов Н. А. — Русские классики.
• Добрыня Никитич и Алеша Попович.
• Добужинский М. В. — Воспоминания.
• Долгоруков И. М. — Капище моего сердца, или Словарь всех тех лиц, с коими я был в разных отношениях в течение моей жизни. Долгоруков И. М.— Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни.—Т. 1. Долгоруков И. М. — Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни.—Т. 2.
• Домострой.
• Достоевская А. Г. — Дневники 1867 года.
• Достоевский Ф. М. — Преступление и наказание.
• Достоевский Ф. М., Достоевская А. Г. — Переписка.
• Древнеанглийская поэзия.
• Древнерусские патерики: Киево-Печерский патерик. Волоколамский патерик.
• Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым.
• Дружинин А. В. — Повести. Дневник.

• Еврипид. — Трагедии.—Т. 1. Еврипид. — Трагедии.—Т. 2.
• Европеец. Журнал И. В. Киреевского. 1832.
• Екатерина II и Г. А. Потёмкин. — Личная переписка 1769—1791.

• Жанен Ж. — Мертвый осёл и гильотинированная женщина.
• Жизнеописания трубадуров.
• Жихарев С. П. — Записки современника.

• Зайн ал-Абидин Марагаи. — Дневник путешествия Ибрахим-бека, или Его злоключения по причине фанатической любви к родине.
• Записки Александра Ивановича Кошелева (1812—1883 годы).
• Записки, статьи, письма декабриста И. Д. Якушкина.

• Ибсен Х. — Кесарь и Галилеянин. Росмерсхольм.
• Игорь Северянин. — Громокипящий кубок. Ананасы в шампанском. Соловей. Классические розы.
• Илья Муромец.
• Инка Гарсиласо де ла Вега. — История государства инков.
• Ирвинг В. — История Нью-Йорка.
• Исэ Моногатари.

• Йейтс У. Б. — Избранные стихотворения лирические и повествовательные.

• Кабус-Намэ.
• Кальдерон де ла Барка Педро. — Драмы.
• Карамзин Н. М. — Письма русского путешественника.
• Катон Марк Порций. — Земледелие.
• Кафка Ф. — Замок.
• Китс Джон. — Стихотворения.
• Книга моего деда Коркута. [Огузский героический эпос].
• Ковалевская С. В. — Воспоминания. Повести.
• Кольридж С. Т. — Стихи.
• Конгрив Уильям. — Комедии.
• Корнилович А. О. — Сочинения и письма.
• Кохановский Ян. — Избранные произведения.
• Кребийон-сын. — Заблуждения сердца и ума, или Мемуары г-на де Мелькура. Кребийон-сын. — Шумовка, или Танзай и Неадарне.
• Кретьен де Труа. — Эрек и Энида. Клижес.
• Крылов И. А. — Басни.
• Крюденер Юлия — Валери или письма Густава де Линара Эрнесту де Г.
• Ксенофонт. — Анабасис. Ксенофонт. — Киропедия.
• Кудруна.
• Кэрролл Л. — Приключения Алисы в Стране Чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье.
• Кюхельбекер В. К. — Путешествие; Дневник; Статьи.

• Ла Боэси Этьен де — Рассуждение о добровольном рабстве.
• Лабе Луиза. — Сочинения.
• Ларошфуко Ф. де — Мемуары. Максимы.
• Лафонтен, Жан де. — Любовь Психеи и Купидона.
• Лев Африканский — Африка — третья часть света.
• Легенда о докторе Фаусте.
• Легенда о Тристане и Изольде.
• Лермонтов М. Ю. — Герой нашего времени.
• Ли Жу-чжэнь. — Цветы в зеркале.
• Лирика русской свадьбы.
• Литературные памятники [каталог серии].
• Литературные памятники. Итоги и перспективы серии.
• Литературные памятники. Справочник.
• Лихачев Д. С. — Письма о добром.
• Лихтенберг Г. К. — Афоризмы.
• Лукан Марк Анней. — Фарсалия, или Поэма о гражданской войне.
• Лунин М. С. — Письма из Сибири.
• Льюль Рамон — Книга о Любящем и Возлюбленном. Книга о рыцарском ордене. Книга о животных. Песнь Рамона.
• Лэм Ч. — Очерки Элии.
• Людвиг Тик. — Виттория Аккоромбона.

• Майстер Экхарт — Трактаты. Проповеди.
• Макферсон Дж. — Поэмы Оссиана.
• Мандельштам О. Э. — Камень.
• Манн Т. — Письма.
• Мантейффель П. — Досуг при свете лучины.
• Марат Ж. П. — Избранные произведения. В 3 тт.
• Маргарита Наваррская. — Гептамерон.
• Мари Мадлен де Лафайет. — Сочинения.
• Мариво. — Удачливый крестьянин, или Мемуары господина ***.
• Мартурель Ж., Галба М.-Ж. де — Тирант Белый.
• Махабхарата. — Кн. 1. Адипарва. Махабхарата. — Кн. 2. Сабхапарва, или Книга о собрании. Махабхарата. — Кн. 4. Виратапарва, или Книга о Вирате. Махабхарата. — Кн. 5. Удьйогапарва, или Книга о старании. Махабхарата. — Кн. 6. Бхишмапарва или книга о Бхишме. Махабхарата. — Кн. 7. Дронапарва или книга о Дроне. Махабхарата. — Кн. 9. Шальяпарва, или Книга о Шалье. Махабхарата. — Кн. 10-11. Сауптикапарва. Стрипарва. Махабхарата. — Кн. 14. Ашвамедхикапарва, или Книга о жертвоприношении коня. Махабхарата. — Заключительные книги XV—XVIII.
• Мелвилл Г. — Белый бушлат.
• Менандр. — Комедии. Фрагменты.
• Мережковский Д. С. — Вечные спутники. Портреты из всемирной литературы. Мережковский Д. С. — Лев Толстой и Достоевский.
• Мериме П. — Письма к незнакомке.
• Мерсье Л. С. — Год две тысячи четыреста сороковой.
• Метьюрин Ч. Р. — Мельмот Скиталец.
• Мехтильда Магдебургская. — Струящийся Свет Божества.
• Мигель де Унамуно. — Житиё Дон Кихота и Санчо по Мигелю де Сервантесу Сааведре, объяснённое и комментированное Мигелем де Унамуно.
• Мильтон Джон — Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения.
• Мицкевич А. — Сонеты.
• Мишле Ж. — Народ.
• Младшая Эдда.
• Монтень М. — Опыты. В 3 кн.—Кн. 1. Монтень М. — Опыты. В 3 кн.—Кн. 2. Монтень М. — Опыты. В 3 кн.—Кн. 3.
• Мор Томас. — Утопия. Эпиграммы. История Ричарда III.
• Муравьев А. Н. — Таврида.
• Муравьев-Апостол. — Письма из Москвы в Нижний Новгород.
• Мэлори Т. — Смерть Артура.
• Мэри Шелли. — Франкенштейн, или Современный Прометей. Последний человек.

• Навои А. — Язык птиц.
• Народные русские сказки А. Н. Афанасьева В 3 тт.—Т. 1. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева В 3 тт.—Т. 2. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева В 3 тт.—Т. 3.
• Нарты.[Эпос осетинского народа].
• Некрасов Н. А. — Последние песни. Некрасов Н. А. — Стихотворения.
• Немецкие волшебно-сатирические сказки.
• Низам ал-Мульк. — Сиасет-намэ.
• Никита Евгениан. — Повесть о Дросилле и Харикле.
• Новалис Харденберг — Генрих фон Офтердинген.
• Новгородские былины.
• Новеллино.

• О возвышенном.
• Овидий. — Скорбные элегии. Письма с Понта.
• Одоевский В. Ф. — Пёстрые сказки. Одоевский В. Ф. — Русские ночи.
• Ознобишин Д. П. — Стихотворения. Проза.—Кн. 1. Ознобишин Д. П. — Стихотворения. Проза.—Кн. 2.
• Орлов М. Ф. — Капитуляция Парижа. Политические сочинения. Письма.
• Осипович-Новодворский А. О. — Эпизоды из жизни ни павы, ни вороны.
• Остин Дж. — Гордость и предубеждение.

• Панчатантра.
• Парни Э. — Война богов.
• Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским.
• Песни о Гильоме Оранжском.
• Песнь о Нибелунгах.
• Песнь о Роланде.
• Песнь о Сиде.
• Петрарка Ф. — Африка.
• Пикок Т. Л. — Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла.
• Пиндар, Вакхилид. — Оды. Фрагменты.
• Письма Плиния Младшего: Кн. I—X.
• Питти Бонаккорсо. — Хроника.
• Плутарх. — Застольные беседы. Плутарх. — Сравнительные жизнеописания. В 3 тт.—Т. 1. Плутарх. — Сравнительные жизнеописания. В 3 тт.—Т. 2. Плутарх. — Сравнительные жизнеописания. В 3 тт.—Т. 3.
• По Э. А. — Полное собрание рассказов. По Э. А. — Ворон.
• Повести о Куликовской битве.
• Повесть временных лет. В 2 чч. ч. 1.
• Повесть временных лет. В 2 чч. ч. 2.
• Повесть о Горе-Злочастии.
• Повесть о победах Московского государства.
• Повесть о Скандерберге.
• Погорельский Антоний. — Сочинения. Письма.
• Поль Клодель — Благая весть Марии.
• Поль Элюар. — Стихи.
• Полярная звезда, изданная А. Бестужевым и К. Рылеевым.
• Пополь-Вух. Родословная владык Тотоникапана.
• Послания Ивана Грозного.
• Посошков И. Т. — Книга о скудости и богатстве и другие сочинения.
• Потоцкий Ян — Рукопись, найденная в Сарагосе.
• Похищение быка из Куальнге.
• Поэзия вагантов.
• Поэзия скальдов.
• Прево А. Ф. — История одной гречанки. Прево А. Ф. — История кавалера де Грие и Манон Леско.
• Прекрасная Магелона. Фортунат. Тиль Уленшпигель.
• Причитанья Северного края, собранные Е. В. Барсовым.
• Продолжатель Феофана. — Жизнеописания византийских царей.
• Путешествие стольника П. А. Толстого по Европе. 1697—1699.
• Путешествия русских послов XVI—XVII вв. Статейные списки.
• Пушкин А. С. — Дневники. Записки. Пушкин А. С. — Капитанская дочка. Пушкин А. С. — Медный всадник. Пушкин А. С. — Письма к жене.

• Радищев А. Н. — Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность.
• Рамаяна. Кн. 1, 2.
• Расин Ж. — Трагедии.
• Рассказы бабушки.
• Рейтер Кристиан. — Шельмуфский.
• Рембо Артюр — Стихи. Последние стихотворения. Озарения. Одно лето в аду.
• Ретиф де ла Бретон Н. Э. — Совращенный поселянин. Жизнь отца моего.
• Рец де, кардинал. — Мемуары.
• Ригведа. — Мандалы I—IV. Ригведа. — Мандалы V—VIII. Ригведа. — Мандалы IX—X.
• Рильке Р. М. — Новые стихотворения. Новых стихотворений вторая часть.
• Рифа’а Рафи’ат-Тахтави. — Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже.
• Робеспьер М. — Избранные произведения. В 3 тт.
• Ростан Э. — Сирано де Бержерак.
• Руис Хуан. — Книга Благой любви.
• Русская демократическая сатира XVII века.
• Русская сатирическая сказка в записях середины XIX—начала XX века.
• Руссо Ж. Ж. — Трактаты.
• Рылеев К. Ф. — Думы.

• Сага о Греттире.
• Сага о Сверрире.
• Саккетти Франко. — Новеллы.
• Салтыков-Щедрин М. Е. — Сказки.
• Сандрар Блэз — По всему миру и вглубь мира.
• Сармьенто Д. Ф. — Цивилизация и варварство [Факундо].
• Светоний Г. Т. — Жизнь двенадцати цезарей.
• «Свисток». Собрание литературных, журнальных и других заметок: Сатир. прил. к журн. «Современник», 1859—1863.
• Свифт Д. — Дневник для Стеллы.
• Северная лира на 1827 год.
• Северные цветы на 1832 год.
• Семенов Л. Д. — Стихотворения. Проза.
• Сенека Л. А. — Нравственные письма к Луцилию. Сенека Л. А. — Трагедии.
• Сен-Жюст Л. А. — Речи. Трактаты.
• Сен-Симон. — Мемуары. 1691-1701.
• Сент-Бев Ш. — Жизнь, стихотворения и мысли Жозефа Делорма.
• Сервантес Мигель де Сааведра. — Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. С прибавлением Лжедонкихота Авельянеды. — Т. 1. Сервантес Мигель де Сааведра. — Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. С прибавлением Лжедонкихота Авельянеды. — Т. 2.
• Серно-Соловьевич Н. А. — Публицистика. Письма.
• Сидни Филип. — Астрофил и Стелла. Защита поэзии.
• Сильвия Плат. — Собрание стихотворений.
• Симеон Полоцкий. — Избранные сочинения.
• Симона де Бовуар. — Мандарины.
• Сказание и повести о Куликовской битве.
• Сказки и легенды пушкинских мест.
• Сказки и повести Древнего Египта.
• Скандинавская баллада.
• Скотт В. Мормион. — Повесть о битве при Флоддене в шести песнях.
• Слово о полку Игореве.
• Смирнова-Россет А. О. — Дневник. Воспоминания.
• Смит Джеймс и Смит Горацио. — Отвергнутые послания.
• Снорри Стурлусон. — Круг земной.
• Снорри Стурлусон. — Младшая Эдда.
• Солженицын А. И. — В круге первом: Роман.
• Софокл. — Драмы.
• Софроний Врачанский. — Жизнеописание.
• Средневековые латинские новеллы XIII в.
• Сталь Ж. де — Коринна, или Италия.
• Старшая Эдда.[Древнеисландские песни о богах и героях].
• Стаций Публий Папиний — Фиваида.
• Стефаник Василь. — Новеллы.
• Стефанит и Ихнилат. [Средневековая книга басен по русским рукописям XV—XVII веков.]
• Стихотворения Александра Пушкина.
• Страпарола да Караваджо Д. — Приятные ночи.
• Суворов А. В. — Письма.
• Сулье Ф. — Мемуары дьявола.
• Сухово-Кобылин А. В. — Картины прошедшего.
• Сэр Гавейн и зелёный рыцарь.

• Таллеман де Рео Ж. — Занимательные истории.
• Танские новеллы.
• Тацит Корнелий. — История. [Сочинения в 2 тт.] Тацит Корнелий. — Анналы. Малые произведения. [Сочинения в 2 тт.]
• Твардовский А. — Василий Тёркин. Книга про бойца.
• Тёпфер Р. — Женевские новеллы.
• Тик Л. — Странствия Франца Штернбальда.
• Толстой Л. Н. — Анна Каренина. Толстой Л. Н. — Воскресение. Толстой Л. Н. — Детство. Отрочество. Юность. Толстой Л. Н. — Казаки.
• Торо Г. Д. — Уолден, или Жизнь в лесу.
• Тредиаковский В. К. — Сочинения и переводы как стихами, так и прозою.
• Троянские сказания.
• Тургенев А. И. — Хроника русского. Дневники (1825—1826 гг. ).
• Тургенев И. С. — Отцы и дети. Тургенев И. С. — Записки охотника.
• Тютчев Ф. И. — Лирика. [Сочинения в 2 тт.] Т 1. Тютчев Ф. И. — Лирика. [Сочинения в 2 тт.] Т 2.

• Удивительные истории нашего времени и древности. [Избранные рассказы из сборника XVII в. «Цзинь гу цигуань»].
• Уильям Хэзлитт — Застольные беседы.
• Уолпол Г. — Замок Отранто. Казот Ж. Влюбленный дьявол. Бекфорд У. Ватек. Фантастические повести.
• Урания на 1826 год.
• Уэллс Герберт — Опыт автобиографии: Открытия и заключения одного вполне заурядного ума (начиная с 1866 года).

• Федр, Бабрий — Басни.
• Феокрит, Мосх, Бион. — Идиллии и эпиграммы.
• Феофраст — Характеры.
• Фет А. А. — Вечерние огни.
• Физиолог.
• Физиология Петербурга.
• Филдинг Г. — Амелия.
• Фирдоуси — Шахнаме. В 6 тт.—Т. 1. Фирдоуси — Шахнаме. В 6 тт.—Т. 2. Фирдоуси — Шахнаме. В 6 тт.—Т. 3. Фирдоуси — Шахнаме. В 6 тт.—Т. 4. Фирдоуси — Шахнаме. В 6 тт.—Т. 5. Фирдоуси — Шахнаме. В 6 тт.—Т. 6.
• Флавий Филострат. — Жизнь Аполлония Тианского.
• Фламенка.
• Фолкнер У. — Собрание рассказов.
• Фольклор Тверской губернии.
• Фуке де ла Мотт Ф. — Ундина.
• Фукидид. — История.

• Харитон. — Повесть о любви Херея и Каллирои.
• Хинес Перес де Ита. — Повесть о Сегри и Абенсеррахах, мавританских рыцарях из Гранады.
• Хождение в Святую землю московского священника Иоанна Лукьянова 1701—1703 г.
• Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466—1472 гг.

• Цезарь Гай Юлий. — Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне. В 2 тт.
• Цельтис К. — Стихотворения.
• Цицерон Марк Туллий. — О старости. О дружбе. Об обязанностях. Цицерон, Марк Туллий. — Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. I. Годы 68-51. Цицерон, Марк Туллий. — Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. II. Годы 51-46. Цицерон, Марк Туллий. — Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. III. Годы 46-43. Цицерон. — Диалоги.

• Чернышевский Н. Г. — Что делать?
• Честерфилд Филип Дормер — Письма к сыну. Максимы. Характеры.
• Чехов А. П. — В сумерках. Очерки и рассказы. Чехов А. П. — Степь.
• Чосер Д., Хенрисон Р., Шекспир У., — Троил и Крессида. Завещание Крессиды. Троил и Крессида.

• Шамфор. — Максимы и мысли. [Характеры и анекдоты].
• Швейцер А. — Письма из Ламбарене.
• Шелли Перси Биши — Письма. Статьи. Фрагмегты.
• Шенье А. — Сочинения. 1819.
• Шиллер Фридрих — Духовидец. Карл Гроссе. Гений. Генрих Цшокке. Абеллино, великий разбойник. Шиллер Фридрих — Валленштейн: Драматическая поэма.
• Шицзин.
• Шодерло де Лакло. — Опасные связи.
• Шоу Дж. Б. — Письма.
• Шторм Т. — Всадник на белом коне.

• Эджворт М. — Замок Рэкрент. Вдали отечества.
• Эзоп — Басни Эзопа
• Элиан Клавдий. — Пёстрые рассказы.
• Энгельгардт А. Н. — Из деревни. 12 писем 1872—1887.
• Эпические сказания народов южного Китая.
• Эпос о Гильгамеше.
• Эпос сербского народа
• Эразм Роттердамский. — Стихотворения. Иоанн Секунд. Поцелуи.
• Эредиа Ж. М. де — Трофеи.
• Эренбург И. Г. — Портреты русских поэтов.
• Эсхил. — Трагедии.

• Юсуф Баласагунский — Благодатное знание.