Вы здесьРуф Игоревич Хлодовский
Биография
![]() Руф И́горевич Хлодо́вский (12 мая 1923, Вологда, СССР — 2004, Москва, Россия) — советский и российский филолог-итальянист, литературовед, литературный критик и переводчик. Автор книг и многих работ по истории литературы. Доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института мировой литературы имени А. М. Горького РАН. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Автор предисловияПереводчикАвторРедакторСоставительПереводчикАвторПереводчик
Sello про Моравиа: Римские рассказы (Современная проза)
25 09 Не в почете нынче такие писатели, а жаль. Один маленький рассказ Моравиа стоит дороже трех ведер попаданческо-фэнтезийного мусора, если вообще можно сравнивать мысль с безмыслием. Оценка: отлично!
ttanya про Кальвино: Тропа паучьих гнезд (Современная проза)
20 10 большое спасибо переводчику Р.И. Хлодовскому за прекрасный перевод ... он сумел передать все нюансы движения души маленького ребёнка ... оккупация Италии немцами ... 2ая мировая война ... партизанский отряд - всё это блестяще показано через восприятие маленького ребёнка ... спасибо ... с уважением ...
sibkron про Буццати: Шестьдесят рассказов [Сборник] [Sessanta racconti ru] (Современная проза)
15 08 Дино Буццати – один из крупнейших писателей Италии второй половины 20 века. Его роман «Татарская пустыня» был высоко оценен интеллектуалами всего мира. Сборник «Шестьдесят рассказов» был удостоен крупнейшей итальянской премии Стрега. И было за что. Большинство рассказов глубоки, выверены, порой вызывают сильные эмоциональные состояния. Они соединяют в себе поэтическую красоту и философскую глубину. Одна из основных тем - тема смерти, тема прохождения человеком жизни от рождения к смерти. И тут Буццати напоминает нам, что все мы смертны и порой при чтении завладевает страх перед ней. Тема раскрывается как о страхе до смерти, так и фрустрации призраков после. Ряд рассказов затрагивает проблемы технического прогресса, как, например, в рассказе о проблеме парковок. Другие рассказывают о бережном отношении к природе и животным, о моральной ответственности человека в отсутствии Бога. Такие рассказы как «Семь гонцов» и «Курьерский поезд» предвосхищают проблемы спешки в жизни. Буццати напоминает нам, что на больших скоростях приходится многим жертвовать и жизнь может пройти мимо. «Семь гонцов» - также притча о поиске человеком себя и смысла жизни. По опыту личного прочтения рассказы напоминают этакую термоядерную смесь боли Кафки, экзистенциализма Камю, декадентства Сологуба (в мистических рассказах), лиризм и поэтику Гессе. Особенно понравился рассказ «Собака отшельника», где поднимается воистину ницшеанская проблема моральной ответственности человека. Пожалуй, это пока лучшая прочитанная книга в этом году. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов
winda RE:FictionBook Editor и Windows 10 12 часов sem14 RE:Давид Перецович Маркиш - Пёс [Роман] 13 часов Larisa_F RE:Современная немецкоязычная литература 15 часов Larisa_F RE:«Новый болгарский роман» 16 часов Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 день Overmort RE:Пропала возможность читать и скачивать книги 1 день konst1 RE:Обновление скрипта "Поиск по набору регэкспов" для FBE -... 1 день Nikita_rb RE:Отв: B171829 2012. Точка перехода 2 дня usmaxim RE:НАУКА УПРАВЛЕНИЯ КИТАЕМ. ЗЕРКАЛО ДЛЯ ДРАКОНА 3 дня Антонина82 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 4 дня sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 5 дней sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литераторы-врачи 5 дней nehug@cheaphub.net RE:Истек SSL-сертификат для lib.rus.ec 5 дней sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 1 неделя Ldrozd RE:Поврежденные файлы *.rtf 1 неделя ProstoTac RE:Не работает ни одна кнопка. 1 неделя Ldrozd RE:Полина 1 неделя Впечатления о книгах
alex-from про Сергеев: Всегда война (Альтернативная история)
07 12 Сюжет примитивный, герои плоские, рояли не в кустах, а прямо на сцене. Язык ... более-менее. Поэтому "Плохо", а не "нечитаемо". Оценка: плохо
Wik@Tor про Бен Ааронович
07 12 Прекрасный, атмосферный фон, нормальные герои, хорошо закрученный детективный сюжет. Читается живо и легко. Все это касается обеих книг.
irukan про Харников: Вежливые люди императора (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
07 12 А по мне - вполне нормальное чтиво про попаданцев. Ляпы есть, но в целом - вполне так ничего, чтобы провести вечер. Язык читабельный, что-то новое про эпоху узнал. В общем, годится Оценка: хорошо
изобретатель про Головачев: Застава [litres] (Боевая фантастика, Космическая фантастика)
07 12 В последнее время такое ощущение, что Головачёв сам хроник- в смысле хронический алкаш. В трезвом виде ни один самый бездарный графоман не сочинит такую бредятину. Да ещё с собственной мордой лица на обложке. Ему пора на лечение. Оценка: нечитаемо
mysevra про Ааронович: Реки Лондона [Rivers of London [US title - Midnight Riot] ru] (Детективная фантастика, Городское фэнтези)
07 12 Поначалу показалось слишком сиропным. Но под шутейной глазурью оказался приличный детектив с хорошей магической составляющей. Отдельный плюс: ненавязчивые экскурсы в историю Лондона и пояснение особенностей полицейской рутины. 6 Оценка: отлично!
Ultima2m про АЛ   : Геймер Навсегда [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
07 12 Читал я всякую хероту, но эта хуета самая забористая. Что ни предложение, то шедевр графоманского безграмотного творчества. Самое запомнившееся это поименование родственников с заглавной буквы - Отец, Дядя... Это новейшее ……… Оценка: нечитаемо
Ultima2m про Сидоревич: S-T-I-K-S. Детство: дорога к именам [publisher: ИДДК] [с оптимизированной обложкой] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 12 Есть отличия от "классики" жанра и очень длинное вступление, я так и не дождался какого-то экшена. Не понравилось в общем начало, а дальше и читать не стал. Оценка: плохо
Ultima2m про Тихонов: Бег [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
07 12 Хрень какая-то, картон голимый. Эту книжку кое-как дочитал, но на следующей меня сорвало. Пустышка. Хотя кому-то и понравится - боевое братство, рыцарский кодекс и верность присяге... Вроде правильные понятия, но в данном ……… Оценка: плохо
Darja68 про Струков: Тень могущества [СИ] (Киберпанк, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Мдя... Первые строки: "Ракета, выброшенная в небо струёй раскалённых газов за несколько тысяч километров от Североамериканских Союзных Штатов уже миновала верхнюю точку невидимой параболы и со всей силой и скоростью, которые ………
Ultima2m про Соколов: Хмарь. Солдат удачи (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Люблю к названиям книг подбирать рифмы. На этой я даже растерялся - то ли "хуеварь" назвать, то ли "пиздец на сдачу". Оценка: нечитаемо
stepanko про Нестеров: Cнова дембель [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Читается легко. По самому тексту есть замечания: 1."Жить по Уставу — это худшее, что вообще можно придумать для солдата. В некоторых случаях даже хуже, чем откровенная дедовщина." Не знаю сейчас как, а то, что так было ……… |