А. Бородаевский



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Андерсон, Пол. Сборники
Антология фантастики
Вне серий


RSS


Древний Kanrit про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 14 10
Сборник потрясающих рассказов фантастов прошлого века. От космической до социальной фантастики, от свободы выбора и моральных делем до тотального контроля государства над личностью. Big Brother is watching you!

Akbar про Диксон: Ключи к декабрю [антология] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 01 01
хоть что-то адекватное. и то-классика))
залившему-спасибо.

uralov про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 25 12
Племя Чебурашки в рассказе "Забытый" Питера Шуйлера-Миллера. Так вот откуда появился этот неизвестный науке зверь! Прилетел с Марса и угодил в апельсины...
Практически точное его описание в 1933 году!
Детектив, да и только.

ShurikAVG про Бестер: БСФ. Том 10. Антология фантастических рассказов [Фантастические рассказы писателей Англии и США] (Научная фантастика) 13 03
Полностью поддерживаю Astrowalk.
На мой взгляд - "Зовите меня Джо" намного интереснее АВАТАРа, фильм просто груда старых штампов, его вытягивает только зрелищность. А "Кимон" Саймака? Это же шедевр вокруг абсолютно НЕ фантастической идеи - то, что наш мир есть школа, давно известно всем эзотерикам. Отличный сборник из времен моего детства!
Особенно забавно сейчас читать махрово-совдепское предисловие, прям-таки пропитанное высокомерием - мол, все они на Западе слепые, тупые, и вообще мрачные пессимисты, потому как не видят светлого комунячего будущего...

Joe про Андерсон: Вирус бессмертия [Антология] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 18 06
Отличный сборник! В юности до дыр зачитанный. Сейчас занимает почетное место на нижней полке шкафа (внизу, потому что книга журнального формата, но довольно толстенькая).


aleck.timakov про Андерсон: Зовите меня Джо [Call Me Joe ru] (Научная фантастика) 22 03
Отличнейшее произведение! Только, к сожалению, коротковато оно. Написал бы Андерсон на основе данного рассказа роиан (ну или повесть) было б просто зашибись.

Astrowalk про Бестер: Антология фантастических рассказов. Том 10 [Фантастические рассказы писателей Англии и США] (Научная фантастика) 27 01
Созвездие шедевров. "Зовите меня Джо" - предтеча АВАТАРа. От рассказа "Пурпурные поля" хочется выть - одно из лучших изображений самого духа тоталитаризма в литературе. "Цветы для Элджернона" не требуют комментариев - сливки сливок, как говорится.

Adan75 про Андерсон: Зовите меня Джо [Call Me Joe ru] (Научная фантастика) 19 01
До перевод этот рассказ назывался "Call me Joe", а "Аватара" - это отдельный роман Андерсона, никакого отношения не имеющий.

Fornit про Андерсон: Зовите меня Джо [Call Me Joe ru] (Научная фантастика) 19 01
По-моему, до перевода этот рассказ так и назывался "Аватар".

frei про Андерсон: Зовите меня Джо [Call Me Joe ru] (Научная фантастика) 29 12
вот откуда у Аватара ноги-то растут!

Klauz про Андерсон: Зовите меня Джо [Call Me Joe ru] (Научная фантастика) 20 12
Странно, что ещё никто не отписался. По мотивам этого рассказа снят нашумевший "Аватар". Подчёркиваю, что это не экранизация, а именно "по мотивам". Цитата: "Корнелиус повертел в руках пластмассовую фигурку. Она изображала что-то вроде человека-кошки с толстым цепким хвостом. Этакий юпитерианский сфинкс. Торс мощный, страшно мускулистый, с длинными руками. Безволосая круглая голова с широким носом, большими, глубоко посаженными глазами и тяжелой челюстью. Лицо, впрочем, вполне человеческое. Общая окраска — синевато-серая."
Рассказ прочёл много лет назад. Произвёл сильное впечатление. Когда речь идёт о таких мэтрах, как Пол Андерсон, писать, что "сюжет интересный" и "персонажи хорошо прописаны" считаю излишним.

X