Эдмонда Шарль-Ру

Биография
1966

Эдмонда Шарль-Ру (фр. Edmonde Charles-Roux; 17 апреля 1920, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен, Франция — 20 января 2016, Марсель, Франция) — французская писательница, журналистка.

Дочь Франсуа Шарля-Ру, французского посла, члена Французского Института. Во время Второй мировой войны была санитаркой — добровольцем в Иностранном легионе, участвововала в движении Сопротивления. Была награждена Военным Крестом, затем стала кавалером ордена Почётного Легиона (1945). После войны в течение двух лет работала в редакции французского журнала для женщин — «Elle». С 1948 работала в журнале «Vogue», сначала в качестве хроникёра, а с 1954 — главным редактором издания. Под её руководством журнал коренным образом изменился как внешне, так и внутренне. Она привлекла к сотрудничеству известных писателей, фотографов, модельеров. В 1966 покидает редакцию.

Три месяца спустя, в том же году публикует роман «Забыть Палермо», который получает Гонкуровскую премию. В 1989 режиссёр Франческо Рози создаёт экранизацию этого романа. В последующие годы выходят несколько других романов, а также биографии Коко Шанель и Изабелы Эбельхард. Кроме того, она пишет несколько либретто для Ролана Пети, в частности «Леопард» (по роману Томази ди Лампедуза) и «Нана» (по роману Золя).

С 1983 является членом Гонкуровской академии, а в 2002 - 2013 была её президентом.

На русский язык произведения писательницы переводили: Юрий Жуков, Нина Кулиш, Светлана Ломидзе и др.
Романы
1966 — Забыть Палермо / Oublier Palermo
1971 — Elle Adrienne
1974 — L'irreguliere
1988 — Un desir d'Oriene
1995 — Nomade j'etais.

На русском языке

Шарль-Ру, Эдмонда. Непостижимая Шанель = L’Irreguliere ou mon itineraire Chanel / пер. с фр. Светланы Ломидзе. — М.: Русич, Литера, Издательская группа «Прогресс», 1997. — 493 с. — (Женщина-миф).
Шарль-Ру, Эдмонда. Время Шанель = Le temps Chanel / пер. с фр. Нины Кулиш. — М.: СЛОВО/SLOVO, 2007. — 384 с. — ISBN 978-5-85050-907-1.
Шарль-Ру, Эдмонда. Непутёвая Шанель = L’Irreguliere ou mon itineraire Chanel / пер. с фр. Светланы Ломидзе. — М.: Астрель, 2010. — 624 с. — ISBN 978-5-17-062752-3.
Награды
Военный Крест (1945), кавалер (1945), командор (2010), высший офицер (2013) ордена Почётного легиона

Источник Википедия



Показывать:
Вне серий
X