Татьяна Вячеславовна Ковалевская


Биография

Татьяна Вячеславовна Ковалевская (Бузина) - доктор философских наук, кандидат филологических наук, PhD (Yale University), доцент

Выпускница МГУ имени М.В. Ломоносова, окончила докторантуру Йельского университета, защитила диссертацию на соискание степени доктора философских наук в МГУ имени М.В. Ломоносова.
Преподает практические курсы английского языка, аспект "Культура Великобритании" в курсе "Историческое страноведение", а также ряд курсов по русской литературе для иностранных студентов, обучающихся в РГГУ (курсы читаются на английском языке).
Автор около 70 работ:

Ковалевская Т.В. Мифологический трансгуманизм в русской литературе: Достоевский и Серебряный век. М.: Издательство РГГУ, 2018.
Ковалевская Т.В. Человек героический в английской литературе. СПб.: Дмитрий Буланин, 2012. 373 с.
Бузина Т.В. Самообожение в европейской культуре. СПб.: Дмитрий Буланин, 2011. 351 с.
Бузина Т.В. Достоевский. Динамика судьбы и свободы. М.: Изд-во РГГУ, 2011. 352 с.
Buzina T. Dostoevsky and Social and Metaphysical Freedom. The Edwin Mellen Press, 2003.
Ковалевская Т.В., Вагизова Ф.А., Семенюк Е.В. История, литература и культура Великобритании. Учебник для студентов гуманитарных ВУЗов. // М.: Издательство РГГУ, 2012. (аспект «Литература Великобритании»; гриф УМО по образованию в области лингвистики; диплом международного конкурса «Университетская книга-2014» в категории «Лучшее учебное издание по языкознанию и литературоведению»). 2-е изд.: М.: Изд-во РГГУ, 2017.

Автор и соавтор более десяти переводов, включая:

Ivashentsov G. The Tiger in the Land of Morning Calm. New Delhi, 2014. 128 P.
Ричардсон С. Памела. // Бестселлеры XVIII в. Памела. Шельмела. СПб., 2013. Ч. 1. С. 40-524, ч. 2, с.7-200.
Martinsen D. Surprised by Shame. // Настигнутые стыдом. М.: Изд-во РГГУ, 2011.
Schenker A. The Bronze Horseman. // Медный всадник. Памятник и его творцы. СПб., 2010.
R. F. Gustafson, Leo Tolstoy. Resident and Stranger // Лев Толстой. Обитатель и Чужак. СПб., 2003.
K. Feuer. The Genesis of War and Peace // Генезис «Войны и мира», СПб., 2002.
R. L. Jackson, The Art of Dostoevsky: Deliriums and Nocturnes. (Princeton, 1981). // «Искусство Достоевского. Бреды и ноктюрны». Радикс, М., 1998.

Источник




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Творец Заклинаний
Вне серий
X